Definitions according to the EU GDPR
Refers to any information relating to an identified or identifiable natural person e.g. name, telephone number, IP address
Refers to any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.
Collection of data and purpose of processing
When you visit our website, you transmit data to our web server for technical reasons via your internet browser. In this case, with the exception of the IP address, no personal data is transmitted.
The following information is recorded during an ongoing connection for communication between your internet browser and our web server:
- Date and time of the access
- Name of the accessed file
- Transmitted amount of data
- Notification about successful access
- The previously visited website (so-called referrer URL)
- Used web browser including version information and operating system used
- IP address of the accessing computer
The above-mentioned data processing serves the technical security, in particular the defense against attacks on our web server. For this purpose, we store this data for a short period of time. An inference to individual persons is not possible on the basis of this data. An evaluation of IP addresses takes place exclusively in the case of an attack. After seven days the data will be deleted. The legal basis for data processing is Article 6 (1) (f) of the EU GDPR.
Rights of the person concerned
Please not that as a data subject, you have the following rights under the EU Data Protection Regulation in connection with the processing of your personal data:
- Information rights in accordance with Article 13 and Article 14 EU-GDPR
- Right to information in accordance with Article 15 EU-GDPR
- Right to correction under Article 16 EU-GDPR
- Right to cancellation in accordance with Article 17 EU-GDPR
- Right to restriction of processing according to Article 18 EU-GDPR
- Right to data portability in accordance with Article 20 EU-GDPR
- Right to complain to a supervisory authority under Article 77 EU-GDPR
Right of objection
We point out that you can object to the future processing of your personal data in accordance with the statutory requirements under Art. 21 GDPR at any time. The objection may in particular be made against processing for direct marketing purposes.
Contact form / contact by e-mail (Art. 6 (1) lit. a, b EU-GDPR)
On our website a contact form is available, which can be used for electronic contact. If you write to us via the contact form, we will process your data provided in the contact form to contact you and answer your questions and requests. In doing so, we respect the principle of data minimization and data avoidance by asking only for the information required to contact you. These are your e-mail address and the message field itself. In addition, your IP address is processed due to technical necessity as well as legal security. All other data fields can be optionally specified (e.g. to more individually answer your questions). If you contact us by e-mail, we will process the personal information provided in the e-mail solely for the purpose of processing your request.
User profiles / Webtracking-procedures (Art. 6 (1) lit. f EU-DSGVO)
Our website uses the analysis service etracker. Provider is the etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1 20459 Hamburg Germany
From the data usage profiles can be created under a pseudonym. Cookies can be used for this purpose. Cookies are small text files that are stored locally in the cache of your web browser. The cookies make it possible to recognize your browser.
Th data collected with the etracker technologies will not be used without separate consent of the person concerned to personally identify visitors to our website and are not merged with personal data about the bearer of the pseudonym. You can object to the data collection and storage at any time with effect for the future.
In order to counter data collection and storage of your visitor data for the future, you can use the following link to obtain an opt-out cookie from etracker, which ensures that no visitor data from your browser will be collected and stored by etracker in the future: http://www.etracker.de/privacy?et=V23Jbb
Integration of services and contents of third parties
It may happen that contents of third parties are integrated within this online offer. This always presupposes that the providers of this content perceive the IP address of the users. Because without the IP address, they could not send the content to the browser of each user. The IP address is therefore required for the presentation of this content. We endeavor to use only content whose respective providers use the IP address solely for the purpose of delivering the content. However, we do not have any influence on this if the third parties process the IP address for statistical purposes. As far as we know about this, we will inform users about it.
Use of Google Maps
Responsible body in the sense of data protection law
Sigmundstr. 220 / B7
Telephone: +49 (0)911 376691-0
Contact details of the company data protection officer: